Traduction de Barış Manço (Baris Manco), paroles de « Gönül Dağı », turc → anglais When a spirit finds it's beloved in somewhere desolated. This is an old folk song and folk songs are always difficult to comprehend and translate because of the unclarity in words and message. If your friend hasn't invited you withfully, then you can't go there with a good grace. Gönül Dağı Songtext von Neşet Ertaş mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com When a spirit finds it's beloved in somewhere desolated. A rose of a willingless garden, shall be thorny, There exists an invisible way from heart to another heart, It goes from spirit to another spirit oh my darling, darling, darling. Unknown Artist (Romanian) - Corado - Iubito, May Ayim - grenzenlos und unverschämt – ein gedicht gegen die deutsche sch-einheit, amazarashi - それを言葉という (Sore o kotoba to iu).

Я разочарован. This is not a folk song. Retrouvez les paroles de Özcan Deniz - Munzur Dağı lyrics : Gönül dağı yağmur yağmur varan olunca Akar can üstüne sel gizli gizli The guy qualifies both as a legless old horse and ... Marina Tsvetayeva - И вот, навьючив на верблюжий горб... (I vot, navʹyuchiv na verblyuzhiy gorb...), Meiko Nakahara - ふたりのRainy day (Futari no Rainy day). I'd say, книга in this context should be better ... (A few ideas? You can't take a rose from a garden without its consent. Gönül Dağı This song is by Barış Manço and appears on the album Ben Bilirim (1993). While the arrows of your eyelashes pricks, Let no one see it my darling, darling, darling. Hi! Крыть больше нечем. Neşet Ertaş Gönül Dağı lyrics: Gönül dağı yağmur (yağmur) boran olunca / Akar can özümde sel gizli giz... Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. It becomes a flood and sweeps me away secretly. When the nightingale sings at the dawn with sorrow, When your eyelashes hurt me like an arrow, Expressions idiomatiques dans « Gönül Dağı ».

Flood flows secretly deep inside my spirit. There a path between two hearts that is unseen. Flood flows secretly deep inside my spirit. While the arrows of your eyelashes pricks, Let no one see it my darling, darling, darling. Edit lyrics Lyrics for Gönül Dağı by Özlem Eskimez gonul dagi yagmur yagmur boran olunca akar can ozumden sel gizli gizli bir tenhada can canani bulunca sinemi yaralar yar oy yar oy yar oy yar oy dil gizli gizli, dil gizli gizli dost elinden gel olmazsa varilmaz rizasiz bahcenin gulu derilmez kalpten kalbe bir yol vardir gorulmez gonulden gonule gider yar oy yar oy yar oy To love ... Anna German - Най обичам в лятна нощ (Nay običam v lyatna nošt), Macedonian Folk - Дејан Војвода (Dejan Vojvoda), Hu Gong - 毛主席放心，我们放心 (máo zhǔ xí fàng xīn， wǒ men fàng xīn). English translation of lyrics for Kaçın Kurası by Sezen Aksu. You can't go unless a friendly hand waves for you to come. Dixi. Contributions: 356 translations, 8 transliterations, 1769 thanks received, 144 translation requests fulfilled for 97 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 1 … I tried my best to make a sense of the song for translation. Gönül Dağı (traduction en anglais) Artiste : Neşet Ertaş Chanson : Gönül Dağı 3 traductions Traductions : anglais, grec #1, #2; Demandes : français, kazakh, tatare Use anything you want.) People can talk funny in the US too. Hi! The music and lyrics belong to Neşet Ertaş. When the mountain of heart falls into a rain (rain) storm. When the mountain of heart falls into a rain (rain) storm. If your friend hasn't invited you withfully, then you can't go there with a good grace. A rose of a willingless garden, shall be thorny, There exists an invisible way from heart to another heart, It goes from spirit to another spirit oh my darling, darling, darling. Translation of 'Gönül Dağı' by Barış Manço from Turkish to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어