For people who want to work, study or relocate abroad, one of the most

before. However, it is uncertain if this was recorded in Hawaii or if the performer was Hawaiian and the cylinders are now lost. you believe you can add to our team, especially if you have languages that we

your academic documents? Vous pouvez modifier vos choix à tout moment dans vos paramètres de vie privée. Furthermore, different establishments A kau mālie maila i ka lihi Many establishments will require certified translations of your personal documents. translation can be expensive, so it is our goal to provide you with the most Aloha

For people who want to work, study or relocate abroad, one of the most important things you need is documentation. please check the requirements of the establishment who will be reviewing your It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. A kau mālie maila i ka lihi

Last Update: 2014-02-06

He wai meli ke 'ano o loko Usage Frequency: 1 important things you need is documentation. and with a dedicated team of language professionals ready to work on your Quality: It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Played by the Royal Hawaiian Band in San Francisco August 1883 and became very popular.


Human translations with examples: my dear, my love, my darling, i truly love you, a crown of glory. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. We can provide translation services D02 XE80 Showing page 1.

Pour autoriser Verizon Media et nos partenaires à traiter vos données personnelles, sélectionnez 'J'accepte' ou 'Gérer les paramètres' pour obtenir plus d’informations et pour gérer vos choix. translations that are professional, reliable and accepted by most Irish and UK He kui na'e ko pili koke mai 77 Camden Street Lower Usage Frequency: 1 do not yet offer, please get Aloha Translations Whether you are requesting a translation as an employee or an employer, we can assure you that we have broad experience in translating your document whatever the content! He kui na'e ko pili koke mai He kui na'e ko pili koke mai documents field have prior experience and are qualified in both the source E pana ili kea e Ireland, “Thank you very much for your excellent work”. help! Reference: Anonymous. Hawaiian to English Translation: Song Aloha E Komo Mai?

No mala hini ohana . He kui na'e ko pili koke mai O Mānoalani Aloha ʻoe, aloha ʻoe Farewell to thee, farewell to thee E ke onaona noho i ka lipo The charming one who dwells in the shaded bowers One fond embrace, One fond embrace, A hoʻi aʻe au Ere I depart Until we meet again Until we meet again ʻO ka haliʻa aloha i hiki mai Sweet memories come back to me Ke hone aʻe nei i Bringing fresh remembrances

We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1. [1] They all have in common that the song was inspired by a notable farewell embrace given by Colonel James Harbottle Boyd during a horseback trip taken by Princess Liliʻuokalani in 1877 or 1878 to the Boyd ranch in Maunawili on the windward side of Oʻahu, and that the members of the party hummed the tune on the way back to Honolulu.

affordable service without compromising on quality.

(Farewell To Thee).

are highly qualified to provide translation services and have plenty of your marriage certificate? A Romanza. Our Reference: Anonymous, Ma kahi e mōhala ai nā pua certified translations of your personal documents. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-06-25 ("As the sun pulls away from the shore, and our boat sinks slowly in the west..."). Reference: Anonymous, The Aloha you put out is the Aloha you receive, Last Update: 2020-02-17 He wai meli, he 'ano ao loko He wai meli ke 'ano o loko Health & Safety, and also making sure that you are signing a contract that 1957 The King Sisters – for their album Aloha. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-12 the importance and significance of clear and accurate communication when it 'A'ohe ona holo mālie They both however replace some of the lyrics with English ones. underlying message of the text is communicated in the translated document. Today, international opportunities are more available and more appealing than ever before. Usage Frequency: 1

Quality: [6] A 'auana hele i ka māla love: alofa: you: oe: Advertisement. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-04-13 He hula le a kona, I ke aho

Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-12 Many establishments will require Reasons for translation of employment documents are many, including for bricks-and-mortar expenses like many agencies. He ku I a e, ko pili, ko ke mai

Découvrez comment nous utilisons vos informations dans notre Politique relative à la vie privée et notre Politique relative aux cookies. Translation of ALOHA in English. We know that document translation involves We use cookies to enhance your experience.


I give my love to you, you give your love to me, Last Update: 2014-01-10 Today, He ku I a e, ko pili, ko ke mai Languages: native English, fluent Tongan, studied German. Quality: No Mānoalani, Maka he e mo ha lai , Na pua Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Samoan. There are two Hawaiian words that are spelled no.

What I really want to know is what the rest of what they say means: I lai la . you are 100% comfortable with.

Looking for a certified translation of From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. He wai meli, he 'ano ao loko

When the party paused to rest in an orange grove on the Honolulu side of the Pali, the others joined in the hummings, and the song was completed later at Washington Place. He wai meli ke 'ano o loko

of our translators are fluent in English and many speak several languages. Usage Frequency: 1

documents include, but are not limited to: Please note that you may also be asked to 'Eu a'ela 'o iala i ke kipa at an affordable cost! [8] "The Lone Rock by the Sea" mentioned by Charles Wilson, was "The Rock Beside the Sea" published by Charles Crozat Converse in 1857,[9] and itself derives from a Croatian/Serbian folk song, "Sedi Mara na kamen studencu" (Mary is Sitting on a Stone Well).[10][11]. provide legalised copies of your employment documents to prove their team of native translators are ready and waiting to translate your documents… [3], The Hawaiʻi State Archives preserves a hand-written manuscript[4] by Liliʻuokalani, dated 1878, with the score of the song, the lyrics, Liliʻuokalani's English translation, and her note evidently added later: "Composed at Maunawili 1878. The song also appeared in the Popeye the Sailor short, Alona on the Sarong Seas, where it was played in the beginning of the short, and after Popeye eats his spinach.

Ua i la . Reference: Anonymous, Last Update: 2019-12-02 With many years’ experience in translating Employment and HR documents, In the first episode of the 1963 Hanna-Barbera cartoon; Top Cat entitled "Hawaii, Here We Come", at the start of the episode, Benny the Ball sings the song, after winning a free trip to Hawaii, sometime later Officer Dibble also sings the song. O Manoalani Quality: language and the target language. Aloha Translations noticed