Aidez-nous à améliorer nos pages Auteur en mettant à jour votre bibliographie et en envoyant une photo et une biographie nouvelles ou à jour. * thème du déracinement, de l'arrachement à son pays dont on essaye à tout prix de conserver les traditions, les liens communautaires en vivant entre soi Un infime regret, celui de n'avoir pas pu m'appuyer sur des notes de bas de page pour expliquer certains mots qui renvoient à la culture palestinienne (thobe, darbouka, hatta, tarbouche...) et une interrogation : pourquoi avoir traduit le titre américain "a woman is no man" si fort car le point référent de ce titre est l'homme par "Le silence d'Isra" beaucoup plus neutre?

La biographie de cet auteur n'est pas encore disponible, proposez la vôtre :

Book club questions for A Woman is No Man by Etaf Rum discusses in-depth this story about three generations of Palestinian-American women. Zaza sur Le silence d'Isra de Etaf Rum. Personne ne parlait jamais de ce mal. 13 We try to keep BookBrowse's biographies both up to date and accurate, but with many thousands of lives to keep track of it's a tough task. Isra, 17 ans, préfère lire en cachette et s’évader dans les méandres de son imagination plutôt que de s’essayer à séduire les prétendants que son père a choisis pour elle. Être une fille, c'est ne pas connaître autre chose que comment élever ses enfants, devancer les désir de son mari, cuisiner pour lui, faire le ménage, ranger, coudre. On nous apprenait à nous réduire nous même au silence, on nous apprenait que notre silence nous sauverait.

Chacune vit le déracinement de façon différente mais elles sont toutes les quatre imprégnées, conditionnées par l'idée, véhiculée par leur culture et pérennisée par les hommes, qu'elles ne valent rien, que leur parole ne vaut rien, qu'elles doivent engendrer des fils et être soumises à leur mari. Ce n'est que des années plus tard que j'ai su que j'étais muette, lorsque j'ai ouvert la bouche afin de demander ce que je désirais : j'ai alors pris conscience que personne ne pouvait m'aider. 17 ans plus tard sa fille aînée Deya, orpheline vit chez ses grands parents aves ses soeurs et sa grand-mère veut la marier. Celle de Farida sa belle-mère résignée.

Information at BookBrowse.com is published with the permission of the copyright holder or their agent. $39 for a year. Le Silence d’Isra, Etaf Rum. A lire très vite.

 | Books by this Author Authors and publishers: If you wish to make changes to a bio, send the complete biography as you would like it displayed so that we can replace the old with the new. She also runs the Instagram account @booksandbeans. Ce roman met en scène 4 femmes musulmanes d'origine palestinienne exilées... Ali later studied at Oxford University. Des voix de femmes, des voix trop rarement entendues. Ce paragraphe fut un électrochoc, il m'a plongé tout entière dans l'univers et les destins d'Isra, de Farida, de Sarah et de Deya. Être une fille, c'est ne pas avoir le choix, ne pas avoir d'autre avenir que se marier à la fin de l'adolescence et enfanter. Celle de Sarah, petite belle-sœur à contre-courant.

* thème de la lecture et plus largement de l'éducation comme espace de liberté, comme arme de combat et donc comme menace contre l'ordre établi. Suivez-nous pour obtenir des mises à jour concernant les nouveautés et des recommandations améliorées. March 5, 2019.

This bio was last updated on 11/12/2019. Magnifique roman serti dans une très belle couverture qui m'a beaucoup touchée, émue, fait m'interroger sur la place des femmes musulmanes, racontée sous forme de fiction par une femme musulmane d'origine palestinienne. Les membres Amazon Prime profitent de la livraison accélérée gratuite sur des millions d’articles, d’un accès à des milliers de films et séries sur Prime Video, et de nombreux autres avantages.

Brick Lane Ce n'est que maintenant, en écrivant cette histoire, que je sens venir ma voix." Join the Book Club Chat Newsletter. "Le silence d'Isra" est un livre d'une grande force romanesque qui nous rappelle combien être une femme est encore et toujours un combat pour beaucoup d'entre nous.

Il faut lire "Le silence d'Isra", c'est une petite merveille !

Leave this field empty if you're human: The synopsis: Palestine, 1990. In Etaf Rum’s ‘A Woman Is No Man,’ the prison of domesticity is hard to escape. Elle ne se.sent pas prête et se pose des questions sur la mort de ses parents.


Spam Free: Your email is never shared with anyone; opt out any time.

Être une fille, c'est se couvrir de honte lorsque l'on donne naissance à une autre fille. Search: ). Isra quitte la Palestine pour Brooklyn à la suite de son mariage à 17 ans pour vivre chez ses beaux-parents. Être une fille, c'est n'avoir aucune ouverture, aucun espoir, aucune ligne d'horizon.

We try to keep BookBrowse's biographies both up to date and accurate, but with many thousands of lives to keep track of it's a tough task. Je pressentais que ce livre serait un coup de cœur et je n'ai pas été déçue !

Être une fille, c'est encaisser les coups et se dire qu'on les a mérité.

Une erreur est survenue. She came to England at the age of three, and her first home was Bolton in Greater Manchester. The daughter of Palestinian immigrants, Etaf Rum was born and raised in Brooklyn, New York. 17 ans plus tard sa fille aînée Deya, orpheline vit...

), l'accomplissement des tâches domestiques et l'asservissement aux hommes dont la violence est légitimée. Isra quitte la Palestine pour Brooklyn à la suite de son mariage à 17 ans pour vivre chez ses beaux-parents. Le but de sa vie est de donner naissance à des garçons et de s'occuper de la maison, des repas , du linge..... Elle aura 4 filles!!!!

Author
Personne ne parlait jamais de ce mal. par Etaf Rum , Diniz Galhos ( 5 ) 14,99 € 22,00 € Palestine, 1990. * thème de la place de la femme arabe musulmane et le rôle qui lui est dévolu au sein de la famille et de la société By Diana Abu-Jaber. Le but de sa vie est de donner naissance à des garçons et de s'occuper de la maison, des repas , du linge..... Elle aura 4 filles!!!! So, please help us - if the information about this author is out of date or inaccurate, and you know of a more complete source, please let us know. Etaf Rum's website This bio was last updated on 11/12/2019.



It is forbidden to copy anything for publication elsewhere without written permission from the copyright holder. Etaf Rum ne dit pas le silence. Not long after I finished writing my first novel, A Woman is No Man, my publicist at Harper said to me, “You’ve written an important book about the lives of some women in the Arab community, and soon people will want to know your personal story.

 | Readalikes. Il n'y a pas encore de discussion sur cet auteur C'est un livre très bien écrit qui m'a beaucoup émue mais aussi révoltée sur les conditions de ces femmes qui vivent encore ainsi de nos jours. Soumises au poids des traditions, elles n'ont d'autre horizon que l'enfantement (de garçons de préfèrence! Un rappel de ce qu’a pu être le monde artistique à Paris dans les années 20. Les Correspondances de Manosque démarrent en trombe avec Enki Bilal en ouverture, Entretien avec le dessinateur Ersin Karabulut : "En Turquie, on pensait que personne ne pouvait nous comprendre !

Etaf Rum's debut A Woman is No Man is a moving novel about the strength and resilience of women, the rescuing power of education, and connections forged through a shared love of stories and books. Habituez-vous très chers lecteurs à ma nouvelle philosophie de blogueuse ; philosophie qui je dois l’avouer relève plus de la rationalisation de mon temps libre que de nouveaux préceptes mûrement réfléchis. Voir plus. Et le fait qu'elles vivent au pays de la Liberté n'y change rien parce qu"une femme reste une femme où qu'elle soit"... Mais pour Deya, née et élevée aux États-Unis, cette fatalité va être remise en cause lorsqu'un secret de famille va lui être révélé. Mais comment rompre le silence et libérer la parole lorsque l'on obéit à des coutumes ancestrales qui se transmettent de génération en génération? Chacune réagit différemment à cette exigence de soumission, transmise de mère en fille, en intégrant cette soumission pour en faire une force (Farida), en se laissant détruire par cette soumission (Isra) ou en décidant de ne pas l'accepter (Deya et Sarah).

Mais jamais nous ne l'avouerons, bien entendu.

Nous utilisons des cookies et des outils similaires pour faciliter vos achats, fournir nos services, pour comprendre comment les clients utilisent nos services afin de pouvoir apporter des améliorations, et pour présenter des annonces. Le début de l'émancipation passera peut-être par la lecture et l'enseignement... Magnifique roman serti dans une très belle couverture qui m'a beaucoup touchée, émue, fait m'interroger sur la place des femmes musulmanes, racontée sous forme de fiction par une femme musulmane d'origine palestinienne. ". Là d'où je viens, le mutisme est la condition même de mon genre, aussi naturel que les seins des femmes, aussi impératif que la génération avenir qui couve dans son ventre. © BookBrowse LLC 1997-2020. Désolé, un problème s'est produit lors de l'enregistrement de vos préférences en matière de cookies. Je suis née sans voix, par un jour nuageux et froid à Brooklyn. Contactez-nous, MAGNIFIQUE !

Là d'où je viens, on nous apprenait à dissimuler notre condition. The moving, intimate story of a poet coming into her own in the wake of tragedy. Mais ses rêves de liberté tournent court : avant même son dix-huitième anniversaire, la jeune fille est mariée et forcée de s’installer à Brooklyn, où vit son époux et sa nouvelle famille. Le but de sa vie est de donner naissance à des garçons et de s'occuper de la maison, des repas , du linge..... Elle aura 4 filles!!!!

by Monica Ali.

(more), Try: What is a woman’s life worth? Veuillez renouveler votre requête plus tard. * thème de la soumission ancrée dans l'inconscient féminin qui rend le combat pour s'en libérer d'autant plus dur

Just $12 for 3 months or

With the utterly compelling characters of three Arab-American women, Rum accomplishes the high-wire act of telling a story that feels both contemporary and timeless, intimate and epic. En savoir plus sur la Plate-forme Auteurs, Recyclage (y compris les équipements électriques et électroniques), Annonces basées sur vos centres d’intérêt. All rights reserved.

Livraison accélérée gratuite sur des millions d’articles, et bien plus. March 14, 2019 at 1:05 PM EDT. Soyez le premier à en lancer une ! (more), Try: Issue d'une famille d'immigrés palestiniens, Etaf Rum est née à Brooklyn et ce premier roman s'inspire très probablement de l'histoire de sa famille. Je suis née sans voix, par un jour nuageux et froid à Brooklyn.